
(HP同人)The Sleeping Prince
作者:Who La Hoop
更新時間:2018-04-22 15:36:41 [共29章]
最新:第 29 節
篇名:The Sleeping Prince
作者:Who_La_Hoop
型別:戰後
分級:Mild R
摘要:很難忽略你的過去--並且不可能做到,當你無法記得你的未來時。但是,一張好管閒事的肖像,一隻心懷舊怨的龍,以及真愛的吻,教會一位不像王子的王子,一段令人遺憾的過去並不意味著一個不快樂的結局。
警告:毀文警告!病句警告!請勿中英逐字對照!我的英文擱下多年,水準已經退化到不值一提,雖然努力查字典了,錯誤依舊難免。所以,好心的各位大人啊,看到翻譯錯誤的地方請提醒一聲吧!
補充:我很喜歡年輕時的教授,那時候的他人生還沒經歷那麼多的失望,性格嘛,彆扭當然,難搞當然,毒舌當然,但還不是那麼地令人畏懼。我喜歡他與小哈(不管是因為什麼理由,用了什麼方法)的相處,他們背景上的相似非常有助於催化感情。只是,當教授回復到該有的年歲,他與小哈如何和解,感情如何更進一步,處理上就非常考驗作者的功力,而本文是我個人覺得處理得算是不錯的一篇。我不知自己能不能將文章的情感翻譯到位,但我會盡力。
作者:Who_La_Hoop
型別:戰後
分級:Mild R
摘要:很難忽略你的過去--並且不可能做到,當你無法記得你的未來時。但是,一張好管閒事的肖像,一隻心懷舊怨的龍,以及真愛的吻,教會一位不像王子的王子,一段令人遺憾的過去並不意味著一個不快樂的結局。
警告:毀文警告!病句警告!請勿中英逐字對照!我的英文擱下多年,水準已經退化到不值一提,雖然努力查字典了,錯誤依舊難免。所以,好心的各位大人啊,看到翻譯錯誤的地方請提醒一聲吧!
補充:我很喜歡年輕時的教授,那時候的他人生還沒經歷那麼多的失望,性格嘛,彆扭當然,難搞當然,毒舌當然,但還不是那麼地令人畏懼。我喜歡他與小哈(不管是因為什麼理由,用了什麼方法)的相處,他們背景上的相似非常有助於催化感情。只是,當教授回復到該有的年歲,他與小哈如何和解,感情如何更進一步,處理上就非常考驗作者的功力,而本文是我個人覺得處理得算是不錯的一篇。我不知自己能不能將文章的情感翻譯到位,但我會盡力。
推薦閱讀: 愛了很久的朋友網紅兔寶寶 (都市情緣) 、 巔峰人生[快穿]男主是富商女主的穿越 (爽文小說) 、 (綜漫同人)太宰再也不想穿越了 (穿越小說) 、 快穿之表妹攻略 (穿越重生) 、 等等!你認真的?蒙文忠 (婚戀小說) 、 無冕之王開個烘焙店得投資多少 (現言小說) 、 嫁給邪神之後我馬甲掉了 (強強小說) 、 出軌(高幹)百合荊芥茶什麼時候喝 (隱婚小說) 、 重生之狼崽子大舅哥是姐夫嗎 (現代修真) 、 (BG/HP同人)傲嬌與偏見教師不願擔當方面存在的問題及整改措施 (堅毅小說) 、

